- FinTokei:全程日语,本地化最完整
- FTMO:部分日语
- 纯英文公司可借助 DeepL 等翻译工具应对
- 日元与美元通常在结算环节自动换算
“日语支持”其实分四个层级
搜索“自营公司 日语支持”的人,需求大致落在以下四类。
- 日语网站(界面与条件说明是日语)
- 日语客服(邮件、聊天可用日语沟通)
- 日语内容(博客、指南有日语版)
- 日元结算(以 JPY 而非 USD 交易、收款)
不同层级对应的公司完全不同。先想清楚自己需要哪一层,再去挑公司,效率最高。
主要公司的日语支持一览
| 公司 | 日语网站 | 日语客服 | 日元交易 |
|---|---|---|---|
| FinTokei | 齐全 | 齐全 | ❌(USD) |
| FTMO | 部分 | ❌ 仅英语 | ❌(USD) |
| The5%ers | ❌ | ❌ 仅英语 | ❌(USD) |
| Topstep | ❌ | ❌ 仅英语 | ❌(USD) |
| FundingPips | ❌ | ❌ 仅英语 | ❌(USD) |
| FundedNext | ❌ | ❌ 仅英语 | ❌(USD) |
如果要求“完整日语支持”,FinTokei 几乎是唯一选项。
日语支持最完整的公司:FinTokei
目前唯一把日语本地化做完整的自营公司是 FinTokei。
FinTokei 的概况
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 成立 | 2022 年 |
| 日语客服 | 齐全(邮件、聊天) |
| 日语网站 | 齐全 |
| 利润分成 | 80%(达成条件后 90%) |
| 考核费 | $89 起 |
| 信任度 | 高 |
详情与相关信息见以下页面。
网站部分日语化:FTMO
FTMO 是全球规模最大的自营公司,网站的 How It Works 等部分页面已有日语版。不过向客服咨询时基本只能用英语,对英语比较抗拒的人更推荐 FinTokei。
FTMO 的日语覆盖范围
- 网站“机制说明”页:有日语
- 用户协议:仅英语
- 客服:仅英语
- 控制面板:仅英语
→ 详情:FTMO 详细测评
纯英文网站也能用的主要公司
不太抗拒英语的话,以下公司同样值得考虑。配合 Google 翻译、DeepL 等工具,实际使用基本没有障碍。
The5%ers
- 资历位居行业前列(运营 10 年)
- 可选 Instant Funding(免考核即时注资)
- 持续公开累计出金(利润提现)记录
→ 访问 The5%ers 官网(使用优惠码”HZZS4”可享折扣)
Topstep
期货专营的行业老牌(运营 14 年)。
FundingPips
考核费处于行业最低水平($19 起)。
按语言支持挑选时的注意点
挑选时容易踩的坑,整理为四点。
1. 确认“日语网站”的实际范围
有的公司全站日语化,有的只翻译了个别页面。报名前务必亲自打开网站确认。
2. 客服沟通的语言
真正的分水岭是:出现纠纷需要联系客服时,你是否能接受用英语来回沟通。举例来说,出金延迟时的交涉,英语邮件往往要往返好几轮。
3. 善用翻译工具
DeepL 和 Google 翻译的精度已经很高,理解英文网站在实用层面没有问题。只要不执着于“完全日语”,可选的公司范围会大幅拓宽。
4. 报税可以全程在本地语言环境完成
以居住在日本的交易者为例,从自营公司收到的利润分成向日本税务署申报。无论公司用什么语言,申报手续本身都在居住国完成,不受公司语言影响。详情见自营公司利润与日本税务。
按语言能力推荐的三种组合
组合 1:完全日语派
FinTokei 一家即可。
组合 2:以日语为主、英语也能凑合
FTMO(网站部分日语、客服英语)。
组合 3:英语无碍,优先信任度
The5%ers(运营 10 年,Instant Funding 先驱)。
常见问题
Q. 有纯日本企业运营的自营公司吗?
A. 在日本国内注册法人、由日本企业运营的自营公司目前几乎不存在。不过 FinTokei 的运营完全面向日本市场,实质上可视为服务日本居民的公司。
Q. 没有日语支持的公司,出金时会吃亏吗?
A. 不会。出金(利润提现)流程本身就是表单操作,语言门槛很低;真正需要语言能力的是出现纠纷时的沟通环节。
Q. 完全不懂英语也能开始吗?
A. 可以从 FinTokei 起步。习惯整套流程之后,再借助翻译工具扩展到 The5%ers、FTMO 等英文公司,是常见的升级路径。
结论
需要完整日语支持的人,FinTokei 是唯一成体系的选项。
英语接受度尚可的人,全球规模最大的 FTMO 和资历极深的 The5%ers 也完全值得推荐。
配合翻译工具,英文网站在实用层面几乎不构成问题。语言便利和运营记录哪个对你更重要,才是最终的取舍标准——多数情况下,按信任度、成本、条件来选更划算。
推荐自营公司
按用途介绍行业两家主力公司。
The5%ers — 适合想跳过考核的交易者
运营 10 年(2016 年起)的老牌公司。选择 Instant Funding,可以在没有考核压力的状态下立即开始。利润分成最高可阶梯式升至 100%。
→ 访问 The5%ers 官网(使用优惠码”HZZS4”可享折扣)
FTMO — 行业龙头,更让人放心
运营 11 年(2015 年起)的行业标准。通过 Challenge 后获得资金账户的正统模式,公开着行业最大规模的累计出金记录。